國內男子選手介紹：李宇翔

台灣花式滑冰青年男子第1人非李宇翔莫屬，去年他在全國菁英錦標賽成為史上首位總分破200青男選手，本屆世界青年錦標賽2/26-3/3在臺北小巨蛋主場作戰，他希望能有好表現，讓更多觀眾能關注這項運動。

Q1.世界青年錦標賽在臺北小巨蛋舉行，是台灣久違世界大型花式滑冰賽，身為台灣選手心情如何？A1.李宇翔：身為地主選手，也是我第一次在台灣參加這麼大型國際賽，第一次在主場比賽，面對很多自己認識的人，一定會給自己一些目標，想要帶給所有觀眾最精彩的表演，所以壓力滿大，有點緊張又有點興奮，希望能在這場大賽中能獲得不錯成就，也希望能把花式滑冰這項運動在台灣大眾化。

Q2.為今年世界青年錦標賽設定什麼目標？A2.李宇翔：希望能在本次賽事中獲得前20名的成績，也希望能在總分當中獲得200分以上的分數。

Q3.去年你在全國菁英錦標賽成為史上首位總分破200青年男子選手，這種表現帶給後續賽事什麼影響，心態有因此改變嗎？A3.李宇翔：在那場比賽之後自己給自己的要求及壓力增加了不少，在後面的比賽都有一些小緊張，但希望在下個月的這場大賽中調整好每次呼吸跟心情，也希望自己在比賽時候不要想太多，放輕鬆盡情地去表演就好（雖然說這樣也會給自己不小的緊張感（笑）。也希望把每一場的比賽都做到最好，不想讓曾經贊助過或鼓勵過我的人失望。

Q4.你的冰齡相較國際頂尖選手而言不算長，又在練習場地、時間受限的台灣，是什麼原因讓你能持續進步？A4.李宇翔：目前的訓練量跟地點確實因為台灣環境關係限制了不少，但我想我能堅持到現在全部都要感謝我的家人、我的教練、所有的同學跟朋友，還有家人這麼支持我、鼓勵我，朝這個專業發展。謝謝教練平常對我這麼用心的教導，儘管我平常是這麼頑皮又麻煩，教練還是很有耐心指導我；謝謝我的同學跟朋友在我每次情緒起伏不穩定跟心事很多的時候給予我極大的鼓勵及支持。另外，我自己本身也對這項運動有著極大的感情跟熱忱，儘管有時候也會想要偷懶，但我會告訴自己，這是我當初的夢，一定要堅持地走下去。

Q5.花式滑冰這項運動對你而言有何意義？A5.李宇翔：花式滑冰對我而言非常特別，結合舞蹈、芭蕾、體操及其他許多項目，能在冰面上獨自沉浸在音樂節拍及優雅或剛強的動作上，其實是一種難以用言語形容的愉悅感。還有另一個原因是因為我從小身體就不太好，非常需要靠運動來維持身體的健康，而且我又非常怕熱，滑冰正是我的最佳選擇，所以對這項運動有極大的熱情。

（圖．文／中華民國滑冰協會）