台南直飛日本熊本首航　黃偉哲：南部國際航網再進一步

台南直飛日本熊本的國際定期航線今天正式啟航。台南市政府與台灣虎航下午在台南航空站舉行首航儀式，宣告「台南—熊本」航線自即日起每週二、五定期飛航，為台南國際航線再添新頁，也象徵南部地區對日空中交通網絡進一步完善。

台南市長黃偉哲表示，這是疫情後台南航空站新增的重要國際航線之一，繼台南—大阪、台南—香港等航線後，再度拓展日本航點，感謝台灣虎航選擇以台南作為直飛熊本的出發城市，讓大台南地區約186萬人口，以及鄰近嘉義、北高雄民眾，能就近出國，降低南部旅客往返桃園或高雄機場的交通負擔。

黃偉哲指出，熊本不僅是九州重要城市，近年因台積電（TSMC）赴熊本設廠，成為台日產業交流焦點。台積電熊本一廠已於2024年底量產，二廠持續推進中，未來台日間的商務、科技與人才往來預期更加頻繁，直航航線將有助縮短交通時間，深化雙邊合作。

他也強調，開闢航線不易，後續穩定營運更為關鍵，期盼旅客踴躍搭乘，支持台南—熊本及即將啟航的台南—沖繩航線，讓台南國際航線能夠長期經營、持續成長。

【虎航每週2班　打造九州直達台南新通道】台南市政府觀光旅遊局長林國華表示，「台南—熊本」航線由台灣虎航執飛，每週二、五各一班，飛航時間約2小時，為日本九州旅客提供直達台南的便捷空中通道，也有助吸引日本旅客以台南作為探索南台灣的起點。

林國華指出，台南以歷史古蹟、美食文化及慢活城市氛圍，近年深受日本旅客青睞。根據交通部觀光署統計，日本長期為來台旅客前三大來源國之一，疫情解封後赴台旅遊人數持續回溫，直航航線有助帶動觀光、旅宿、餐飲與商圈等相關產業發展。

市府表示，緊接著將於12月25日啟航的「台南—沖繩」航線，將進一步串聯日本西南部城市，強化台南與日本在觀光、文化、節慶及海洋交流等層面的連結，形塑更完整的區域航網。

【導入多語翻譯系統　提升國際旅遊友善度】為因應國際旅客增加，台南市政府今年也與工業技術研究院合作，在台南航空站、台南火車站及高鐵台南站等旅遊服務中心，導入「即時雙向多語翻譯系統」進行示範應用。

市府指出，該系統支援中文、英文、日文、韓文、越南文、泰文及西班牙文共7種語言，可即時進行語音與文字翻譯，協助第一線旅服人員提供更流暢的諮詢服務，提升外籍旅客在台南旅遊的便利性與友善體驗。

【地方民代與產業代表到場　市府團隊搭乘首航班機】今天的首航儀式，立法委員林俊憲、陳亭妃，以及多位台南市議員與地方代表出席見證。儀式結束後，黃偉哲率領市府團隊及台南觀光產業代表，搭乘首航班機前往熊本，象徵深化台日城市交流與合作的決心。

市府也致贈首航旅客紀念小物，祝賀新航線啟用，期盼透過直航促進雙方觀光、經貿與文化互動，吸引更多日本旅客未來選擇台南作為認識台灣的第一站，為城市國際化發展再添動能。

(文、圖/臺南市政府)