北流《唱我們的歌》經典電影院落幕 跨世代音樂人揭金曲共創幕後
臺北流行音樂中心「2026《唱 我們的歌》金曲再現 我的電影K歌時代」系列活動,日前完成「經典電影院暨映後座談」3場活動,從《海角七號》、《女朋友。男朋友》到《翻滾吧!阿信》,邀請導演、音樂人、製作人及編劇分享電影與歌曲創作故事,並由跨世代音樂人重新詮釋經典電影歌曲,讓經典旋律在不同世代的聲音中呈現新的樣貌。
本系列活動獲文化部「文化黑潮」補助計畫支持,北流以常設展「唱 我們的歌:流行音樂故事展」中的「臺北戲院(經典電影歌曲)」展區為核心,延伸電影與流行音樂交織的時代記憶,邀請王彙筑、阿布絲、乱彈阿翔、告五人雲安、法蘭 Fran、范逸臣等6位音樂人,組成3組限定搭檔,重新詮釋〈無樂不作〉、〈女朋友男朋友〉及〈完美落地〉3首電影歌曲。
《海角七號》上映18年後,范逸臣與阿布絲重新唱起〈無樂不作〉,並將族語融入新版作品;王彙筑則相隔14年重新詮釋電影《女朋友。男朋友》同名歌曲,與告五人雲安合作加入不同聲線;原創作者乱彈阿翔則攜手法蘭 Fran重製金馬獎最佳原創電影歌曲〈完美落地〉,並為尋找熟悉的聲音質地,找回10年前使用過的絕版麥克風。
首場活動聚焦電影《海角七號》及主題曲〈無樂不作〉。電影上映時僅8歲的阿布絲,如今與電影男主角暨原唱范逸臣重新合作,並將原住民族語融入歌曲。
魏德聖在座談中談及創作時則表示,「新的不要怕,舊的不要丟」。製作人任中強也分享新版歌曲製作過程,改編初期曾卡在主歌第一句,後來在颱風即將來襲前致電范逸臣討論,范逸臣很快提出旋律,順利解決創作上的瓶頸。新版〈無樂不作〉融合族語與搖滾元素,並成為范逸臣主演電影《大仙尪仔》的片尾曲。
第二場活動聚焦電影《女朋友。男朋友》,導演楊雅喆、歌手王彙筑及製作人張學瀚共同對談。
王彙筑回憶,2012年她以電影原聲帶歌曲〈越美麗越危險〉出道,當年還是剛出道的新人,曾坐在中山堂觀看《女朋友。男朋友》,等待自己的聲音何時會出現在電影裡。14年後,她重新詮釋電影同名歌曲〈女朋友男朋友〉,對歌曲與電影的理解也有所改變。
她表示,過去「看得懂歌詞,卻走不進故事」,如今經歷更多人生後,再次演唱時,能感受到每個字背後的生命狀態,「好像自己的故事也在電影裡上演」。
新版歌曲加入告五人雲安的聲線,製作人張學瀚透露,原本規劃兩人分段合唱,後來因雲安演唱時情感較為深厚,改以和聲方式穿插,使兩種聲線彼此交織。楊雅喆聽完新版歌曲後也分享,音樂呈現的情緒讓他對未來若再處理類似電影情節,有了不同的創作想像。
第三場活動則以《翻滾吧!阿信》金馬獎最佳原創電影歌曲〈完美落地〉為主題,由原創作者乱彈阿翔與法蘭 Fran重新演繹,並由製作人張學瀚及編劇王莉雯共同參與創作。
新版歌曲加入後搖滾元素,重新呈現青春時期的迷惘、疼痛與向前行的力量。編劇王莉雯分享,法蘭的演唱唱出了劇本沒有明說的情緒,像是角色跌倒後的疼痛,以及有人在身旁扶住他的感受;法蘭則笑稱自己像是「幕後的演員」。
為找回〈完美落地〉熟悉的聲音質地,乱彈阿翔在錄音過程中特別講究聲音細節,甚至找回自己10年前使用過的一支麥克風。這支麥克風已經停產,團隊尋遍全台後,最終找到一支市價約新台幣60萬元的絕版麥克風,讓他以熟悉的器材重新錄製2026版本。
北流表示,「2026《唱我們的歌》金曲再現系列活動」不僅重新詮釋經典歌曲,也從電影原作與時代背景出發,透過電影放映、映後座談、歌曲共創及演唱會,讓不同世代創作者重新理解經典作品,並以當代音樂語彙回應過去的創作。
北流董事長梁序倫表示,歌曲共創不只是重新詮釋一首作品,而是從電影放映、映後座談、歌曲發行到演唱會,逐步將經典帶回當代生活,透過文化推廣、人才培育與創作支持,讓保存下來的流行音樂故事再次被聽見、討論,並持續產生新的創作與連結。
系列活動年度壓軸「2026《唱我們的歌》金曲再現演唱會|我的電影K歌時代」將於11月21日在臺北流行音樂中心Legacy TERA登場,由王彙筑、阿布絲、乱彈阿翔、法蘭 Fran、范逸臣等音樂人演出,演唱超過20首經典電影歌曲。
北流表示,演出歌單由歌手親自挑選具有個人意義、希望重新詮釋的電影歌曲,並透過全新編曲呈現不同面貌;演出形式也將安排限定合唱、跨組合作及穿插演出,讓不同世代與聲線的音樂人在舞台上交流。
當天也將首度公開演出3首全新共創歌曲〈無樂不作〉、〈女朋友男朋友〉及〈完美落地〉。目前3首歌曲已上架各大串流音樂平台,樂迷可先行聆聽新版作品,11月21日再到現場感受3首歌曲的舞台首演。
(文、圖 / 臺北流行音樂中心)