「這裡．有戲」越近越有戲 曲藝妙語連發

「這裡．有戲──傳統表演藝術經典薈萃」最終場於8月2日下午在高雄禾森音樂藝文空間精彩登場。不同於大型舞臺演出，本場以小規模的舞台空間，打造更貼近藝術家與觀眾的交流場域。當舞臺與座位距離拉近，演員的表情、語氣與臨場反應皆清晰可見，觀眾的笑聲與掌聲也成為演出節奏的一部分，共同形塑一場充滿溫度與互動感的傳統表演藝術饗宴。

其中，相聲《禮儀漫談》以巧妙的語言設計成為本場演出的亮點之一，表演由曾獲國際說唱藝術獎金獎的年輕演員演出，以中英文語音特色為創意發想，運用中文與英文之間的諧音巧思，將不同語言元素融入傳統說唱表演之中。演員以靈活的語言轉換、精準的節奏掌握與自然幽默的表達方式，創造出令人意想不到的笑點，現場觀眾笑聲不斷，也看見傳統曲藝在當代語境下展現出的創新可能。

壓軸節目則由資深相聲演員應寧、王磊帶來經典雙簧演出。雙簧表演目前已不多見，傳承者更是稀少，本次邀請的兩位演員搭檔合作超過三十年，兩位演員一說一演，透過聲音、表情與肢體的巧妙配合，展現多年累積的舞臺默契與表演功夫。從語言鋪陳到角色轉換，兩人以詼諧生動的演繹方式，將雙簧藝術特有的節奏感與喜劇效果發揮得淋漓盡致，現場掌聲與笑聲交織，為整場演出畫下精彩句點。

本場演出不僅呈現傳統曲藝的深厚底蘊，也透過更親密的演出形式，讓觀眾近距離感受語言藝術的魅力。有現場觀眾表示：「第一次看這樣類型的演出就被深深吸引，太精彩了！毫無冷場的表演！」「能用幽默有趣的方式了解傳統藝術，期待再次來臺演出！」臺上臺下在一次次笑聲與互動中，完成了一場跨越時代、也跨越地域的藝術交流。

「這裡．有戲──傳統表演藝術經典薈萃」系列演出在熱烈掌聲中圓滿落幕。透過不同場域、不同形式的舞臺呈現，讓相聲、快板、雙簧等傳統藝術以更多元的面貌走近觀眾，也從年輕演員對傳統形式的創新詮釋，到資深藝術家多年磨練所展現的舞臺功力，展現經典技藝在當代持續發展與傳承的無限可能。

文 圖 / 中華八方文化交流協會