設計走進角板山！2026台灣設計展「原生力」開幕　展現文化傳承新力量

2026台灣設計展衛星展區「原生力」9/24於桃園市復興區角板山的Pyasan泰雅文化館正式開幕。桃園市政府溫代欣秘書長、陳瑛議員、原住民族行政局陳正雄副局長、風景區管理處廖育儀處長及復興區蘇佐璽區長，與在地耆老、文化工作者及策展團隊共同揭開展覽序幕。展覽結合聲音、影像、空間設計與數位互動，邀請民眾從族人的故事出發，感受原住民族文化在當代生活中的傳承與創新。

溫代欣秘書長致詞時，感謝原民局、策展團隊，以及在地耆老、文化工作者與學校師長的投入，讓「原生力」展覽內容更加豐富。文化館的保存得來不易，他期盼大家共同珍惜、維護，讓這個場域成為泰雅族與其他族群交流的橋梁，透過文化與生活經驗的分享，增進彼此理解。

「原生力」以原住民族的「靈觀」為策展核心，透過田野調查、文化顧問參與及跨領域合作，將族人的生命經驗轉化為可以聆聽、觀看及親身參與的展覽內容。從族語吟唱、編織、舞蹈及山林飲食，到原住民族在都市中的生活與文化實踐，展覽呈現文化在不同生活場域中持續轉化，卻始終與土地及族群記憶緊密相連的力量。

展場將族人故事、舞蹈步伐與影像互動融入空間，讓觀眾不只欣賞展品，也能透過聆聽與身體參與，認識展品背後的生活脈絡。設計在其中扮演連結與轉譯的角色，讓不同年齡與文化背景的觀眾，都能找到親近原住民族文化的入口，感受山林、族語、技藝與身體之間的連結。

復興區蘇佐璽區長期盼，藉由全國性的設計展走進復興，讓在地文化有更多被看見的機會。當代設計與泰雅文化的結合，不僅帶來新的詮釋與表達方式，也讓更多人理解、親近並喜愛泰雅文化，為文化傳承開啟更多可能。

陳瑛議員肯定策展團隊深入部落、拜訪文化傳承者的用心，也提醒大家，角板山的自然環境與在地生活，本身就是認識文化的重要場域。她期待文化在原鄉持續深耕，透過文化館與展覽，在耆老智慧的引領下，由不同世代接力傳承。

「我真的學了很多。」策展人以這句話回顧向族人學習的策展歷程，感謝參與田野訪談的文化工作者與老師們親自到場支持，以及一路協助、引領團隊的在地夥伴。團隊希望將這份認真與投入呈現在展覽中，邀請觀眾走進展場，感受族人的故事。

開幕活動另有市議員簡志偉服務處主任張聖情、復興區民代表森長雄、復興區公所秘書王棋、華陵里長梁雅惠，以及羅浮高中、介壽國小、義盛國小、三民國小、霞雲國小、長興國小、三光國小及巴陵國小等學校校長，與在地工藝師、文化工作者及參與田野訪談的族人共同參與。

「原生力」自2026年9月24日起展出至10月11日，共18天，每日上午10時至下午5時開放，國定假日照常開放。原民局邀請民眾走進角板山行館園區內的Pyasan泰雅文化館，在山林地景與族人故事之間，聆聽土地的聲音，感受屬於桃園的「原生力」。

【展覽資訊】展覽名稱：2026台灣設計展在桃園—衛星展區「原生力」展覽期間：2026年9月24日至10月11日展覽地點：Pyasan泰雅文化館（桃園市復興區角板山行館園區內）開放時間：每日10時至17時參觀方式：免費參觀活動資訊：桃園市政府原住民族行政局Facebook粉絲專頁、2026台灣設計展官方網站

(文、圖 /桃園市政府原住民族行政局 )