燕三条工藝與工業文化交流展高度迴響 之間In between驚豔落幕

聞名世界燕三条金屬工藝以「之間 In between 」為主題， 於2/16-18日在台北松菸展出燕三条工業與工藝文化交流展，此展由日本新潟縣支持的燕三条貿易振興會主辦，三日展期吸引了近萬人次的觀眾蒞臨參觀，主辦單位表示，原本預期以展示為主的展覽，竟在販售區域眾多品牌產品在第二天上午便銷售一空的現象，創造超出預期的銷售業績。令主辦單位很驚訝，反映了台灣消費者對於精緻工藝與實用工具的高度評價。

這次燕三条展覽共有十二個品牌參與，展示了208年的工藝歷史、百年以上的工業產品以及新開發商品，透過傳承內容的展示、產業經 營與地方創生的相關講座，以及由日本職人親自指導的工坊活動，讓參觀者不僅能從視覺上欣賞到這些產品，也能從實作和生活應用的角度深入了解燕三条的工業和工藝文化。三日展區熱銷前三名分別為MOG的『燕三条鐵粉咖啡』、金鹿工具的『可拆式廚房用剪刀(鍍鉻標準款)』、マルト長谷川工作所的 『MARUTO Nail Pro馬卡龍系列美甲鉗』。

「之間 In between」展覽的成功，不僅在於它跨越了不同年齡層、職業別和產業的界限，吸引 了廣泛的參觀群眾，更在於它如何將工藝與工業產品的展示轉化為一場文化與商業的雙重勝利。展覽的組織方表示，這次的經驗將會為未來更多的文化交流活動提供寶貴的學習與啟示。

主辦方期待未來能有更多機會，將燕三条地區的獨特工藝與工業文化介紹給世界各地的觀眾，進一步促進文化的交流。此次展覽不僅是一個展示平台，更是一個促進產業發展、文化傳承與國際交流的重要里程碑。

「之間 In between」的成功展示了文化交流的巨大潛力，並證明了即使是最專業的工具與工藝品， 也能成為連結不同文化、觸動人心的橋梁。