特公盟攜手台師大 為台灣兒童遊戲權建立在地實證基礎

台灣在全球兒童遊戲權發展中持續參與，此次更由「還我特色公園行動聯盟」（以下簡稱特公盟）攜手國立台灣師範大學王伯宇副教授，正式取得 Outdoor Play Canada 授權，啟動《2025年積極戶外遊玩立場聲明》（Position Statement on Active Outdoor Play）繁體中文版翻譯計畫。這不僅是台灣首度透過民間與學術合作模式，深化參與全球兒童遊戲權研究體系，更預計於2026年暑假正式發布，成為台灣接軌國際兒童發展實證的重要里程碑。

聲明特別指出，戶外環境中的「冒險」體驗，是提升孩童身心韌性的核心要素。特公盟強調，繁中版的問世將協助台灣社會正視長期以來「零風險才是安全」的盲點，建立更科學、更均衡的風險效益觀念，不再以過度限制犧牲孩子挑戰自我、探索世界的權利。

在實際生活中，這樣的觀念差異正逐步體現在孩子的成長環境之中。從公園設施的設計，到學校與家庭的日常安排，活動空間逐漸朝向高度安全與可控的方向發展，卻也在無形中壓縮了孩子嘗試、犯錯與學習的機會。許多家長在「避免風險」與「支持探索」之間反覆拉扯，卻缺乏一套可依循的科學參考架構。

此次翻譯計畫的核心，在於引入國際兒童發展的重要研究基礎。該聲明由全球超過130位研究者共同發表，彙整逾10,000篇學術文獻，並產出12篇系統性文獻回顧及6篇區域性研究，被視為目前國際間具代表性的兒童戶外遊戲研究成果。

研究指出，戶外遊戲不僅是休閒活動，更是孩子日常發展中不可或缺的一環；在適當環境下的探索與挑戰，亦有助於培養判斷能力與心理韌性。

特公盟表示，透過繁中版的引入，期待協助台灣社會以更全面的觀點理解「安全」與「成長」之間的平衡。此次合作不僅是學術內容的翻譯工程，更是將全球最新兒童發展研究在地化的重要進程，未來將透過成果發表與推廣行動，串聯教育、公共空間規劃與親職教育等領域，促進跨界交流。

國立台灣師範大學王伯宇副教授指出，期望透過本次翻譯與推廣，讓更多家長與教育工作者理解戶外遊戲的價值，並進一步思考如何在日常生活與制度設計中，為孩子創造更健康的成長環境。

特公盟預計於繁中版完成後舉辦公開發表活動，邀集相關領域共同參與，持續推動兒童遊戲權在台灣的深化與實踐。

還我特色公園行動聯盟成立於2015年，致力於兒童遊戲權倡議、公園遊戲場改革及友善兒童公共空間推動，迄今已協助全台超過510座遊戲場轉型，並辦理逾50場街道遊戲活動，累計服務超過15,000個家庭。

(文 圖/特公盟)