傅益瑤史博館大展十大亮點亮相

由國立歷史博物館主辦、文化部合辦、臺灣日本關係協會協辦的「東瀾．共韻－傅益瑤臺日藝術交流展」，即日起於史博館二樓展廳展出至11月22日。

展覽以三大章節鋪陳其藝術版圖，其中首章「一茶吟詠・祭典華章」匯集十八件作品，從日本民間祭典、小林一茶俳句詩意，到以水墨重新詮釋的浮世繪名作與跨海詩情，帶領觀眾走進傅益瑤筆下最具生命力的日本風土，亦為整檔展覽揭開臺日文化對話的序幕。臺灣日本關係協會謝長廷會長於專序中指出，「東瀾」象徵東方藝術波瀾壯闊的生命力，「共韻」則寄託臺日文化在對話中所產生的深遠共鳴，而這份共鳴，正從本章的祭典鼓聲中響起。

傅益瑤生於1947年，為近現代水墨畫壇巨擘傅抱石之女。1979年獲特批赴日，成為第一位女性公費留學生，先後於武藏野美術大學、東京藝術大學深造，師從鹽出英雄、平山郁夫，此後在日本深耕近五十載，為比叡山延曆寺、三千院、永平寺等名剎創作巨幅障壁畫，2021年獲日本政府頒發「文化廳長官表彰」，作品並為芝加哥藝術博物館、倫敦大學亞非學院汶萊美術館等機構珍藏。

2025年完成的巨作《天橋立玄想》。此作畫心高96公分、寬達530公分，以板架形式完整呈現，是本展尺幅最為壯闊的作品之一。

「日本民間祭」是傅益瑤創作生涯中最具代表性的系列之一。自1990年代起，她走訪日本東北、北陸、四國等地，實地考察各地祭典，將神轎巡行、鼓樂喧騰的現場氣氛轉化為水墨與彩墨交融的畫面，1995年獲神道文化會頒發「神道文化獎」特別獎，系列作品其後亦入選東京奧運藝術支援項目，於東京都立藝術劇場展出。

日本美術研究者東晋平更指出，傅益瑤憑藉異鄉人獨有的洞察力，在日本祭典中看見「本土性與世界性」和諧共存的景象，感受到其中凝聚的日本文化本質。對熟悉媽祖遶境、廟會陣頭的臺灣觀眾而言，這些祈求豐收、感謝神明的祭典場景，更能喚起一份親切的共鳴。

(文 圖/國立歷史博物)